2020年11月6日（金曜日）
3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から、229日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。ーTier 1
10月15日、渡航72時間前以内のPCR検査の陰性証明があれば、14日間の隔離免除開始
10月22日（木）12:01amより、Tier 2　に移行。
5人以下なら他人同士でもレストラン内で食事可能。集まりOK!!
11月6日より日本からの観光客も到着72時間以内の陰性証明書があれば、14日間の隔離免除になります。

「つるとんたん」のお持ち帰りメニューに新しく「和牛すき焼きセット」と「うな重セット」が加わりました！

店内では、食べることができません。

外のテーブルでは食べることができるので、時間帯によってはかなり混み合っています。

今週のランチ・スペシャルは、天丼$9.95－
追加料金$4で、明太子うどんも付いて来ます！

新メニューのすき焼き弁当$20 ＋ ランチスペシャル天丼$9.95－
うどんは、クリームとカレースープにしました。
かなりのボリュームです！！

ロイヤルハワイアンセンターは、すっかりクリスマス・モードです！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！