世界遺産アウシュビッツー・ビルケナウ強制収容所を訪ねる１日ツアーに関する質問です。

Name: Erina 10/08/10

ツアー名：世界遺産アウシュビッツー・ビルケナウ強制収容所を訪ねる１日ツアー

Nihongo ga utenai node Yominikui to Omoimasuga Roma-ji de shitsurei itashimasu.

12/26 Nichiyoubi ni 世界遺産アウシュビッツー・ビルケナウ強制収容所を訪ねる１日ツアー wo moushikomu koto wa kanou de shouka?

Douzo yoroshiku onegai itashimasu.

Erina

Name: トラベルドンキー　ヨーロッパ 10/08/11

Erina様

この度はトラベルドンキーにお問い合わせ頂きまして誠にありがとうございます。

早速催行会社に問い合わせてみたところ、残念ながらクリスマス休暇に入っているため、ツアー催行はされないとのことでした。

また、何かございましたら何なりとご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

Name: Erina 10/08/13

Ohenji arigatou gozaimasu.

oshiete itadakitaino desuga, クリスマス休暇 wa itsu made deshouka?

12/27 deshitara ツアー wa arimasuka?

Ohenji omachi shiteorimasu.

Erina

Name: トラベルドンキー 10/08/17

Erina様

お待たせ致しました。催行会社の今年のクリスマス時期のツアー不催行日を確認いたしました。
ツアー催行は12月20日まで。1月は4日から催行されとのことです。
この間は催行会社のクリスマス休暇となってしまいます。誠に恐れ入りますが、よろしくご了承ください。

よろしくお願いいたします。