ツアー実施について

Name: ゆみちゃん 09/12/12

ツアー名：ハンターバレー・ツアー

ハンターバレー・ツアーに関する質問です。

?2009年1月2日はこの日本語のツアーは実施されますか？（2人で参加）
この日しかないのでどうしても参加したいのですが…

?同日英語のツアーはどうですか？
日本語ツアーが実施されないなら、英語のツアー（全く英語わかりませんが）に参加でもいいかと考えております（口ｺﾐを読んだら楽しめそうだったので…）。

Name: トラベルドンキー 09/12/12

お問い合わせ有難うございます。

残念ながら、1月2日は現在他にご参加予定の方が居られない為、催行が確定しておりません。

英語のツアーは、数種類ご用意しておりますが、どちらのツアーをご希望でしょうか。ツアーによっては、催行曜日が決まっているツアーもございますので、ご注意下さい。

Name: トラベルドンキー 09/12/12

たった今、催行会社より再度連絡があり、現在別に2名様でお申し込み予定の方が居られ、他の参加者の方が発生するのを待たれている状況との事です。

よって、ゆみちゃん様2名様にお申し込みを頂きますと、ツアー催行が確定致します。

但し、他にお申し込みの2名様がツアー日間際にキャンセルとなってしまった場合、前日でもツアー不催行となってしまう可能性がある事、ご了承お願い致します。

Name: ゆみちゃん 09/12/12

ぜひ参加したいのです

1つ確認ですが
以下の場合、ツアー代はどうなるんでしょうか？

＞但し、他にお申し込みの2名様がツアー日間際にキャンセルとなってしまった場合、前日でもツアー不催行となってしまう可能性がある事、ご了承お願い致します。

Name: トラベルドンキー 09/12/12

お問合わせをいただき、有難うございます。
もちろんその場合は、全額返金となります。
以上よろしくお願い致します。