マーライオン改装？

Name: tam 13/06/29

ツアー名：空港お迎え付き１日市内観光デラックス

お知らせ】マーライオン像の一般公開が、改装工事のため、6月15日から停止されます。（フェンスで囲うため、完全に見ることができなくなります旨、予めご了承願います。一般公開の再開は、9月15日になる予定です

上記が記載されておりますが、これは２０１３年の事でしょうか？
あるいは２０１２年の事でしょうか

Name: トラベルドンキー 13/07/01

tam様

現在、改装工事は完了しており、ご覧いただけます。
2012年のお知らせは削除しておきます。
申し訳ございませんでした。