日本語オーディオガイドと案内用イアホンの違い

Name: カワイ 10/07/05

ツアー名：ベルサイユ宮殿半日観光 自由見学フリープラン

ベルサイユ宮殿半日観光 自由見学フリープランに関する質問です。

?日本語アシスタントと日本語ガイドの違い
?日本語オーディオガイドと案内用イアホンの違い

を教えて頂けますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

Name: トラベルドンキー　 10/07/06

カワイ 様、

この度はトラベルドンキーにお問い合わせ頂きまして誠に
ありがとうございます。

さて、ご質問頂きました件ですが、回答は下記になります。

日本語アシスタント：お客様がバスに乗る際のご案内、さらに現地到着時にご
案内するなどのお手伝いを致します。ガイド業務はございません。

日本語ガイド：上記を含む観光地の専門的なガイド

日本語オーディオガイド：既に全ての説明が録音されているもの

案内用イヤホン：ガイドが説明している声をオンタイムで聞くもの。ベルサイユなど世界中の観光客が集まる場所でガイドの声が聞こえにくい場合などがある為、イヤホンをご用意している催行会社もございます。

ご検討頂けます様宜しくお願い致します。